This past Sunday afternoon, the Hispanic Canadian Alliance of Ontario (AHCO) celebrated once again Hispanic Heritage Month.  The event took place at the Petticoat Community Centre in Pickering and it showcased some very talented and entertaining musical groups, dancers, comedians, poets and so much more.

The event opened with the hot and inviting rhythms of Colombia’s Moralitos Tropical band, who were introduced by AHCO’s current president, Juliana Manjarrés.  This lively group delighted the audience with a few sizzling movement-inducing songs– although because it was early in the afternoon and they were the opening number, the crowd was still a little bit shy.  “This is not a concert, this is a party,” said the lead singer, urging people to just get up and dance– which is usually the norm in all Latin gatherings.

Those present also enjoyed a display of  Colombian folklore dancers, comedy, poetry and more.  Iván Amaranto, a Colombian painter, displayed some of his best work for everyone to enjoy.  There were also games for the little ones, face-painting and some arts and crafts activities.  The event was free-of-charge, but AHCO was collecting food to donate to food banks in the area.

April has been designated Hispanic Heritage Month in Canada as of 2010, and on the third year since its proclamation, the celebrations and showcases are now a common occurrence amongst the different areas in Toronto and surrounding areas.  This is an opportunity for everyone whose first language is Spanish to celebrate our effervescent culture and each country’s individual traditions.

The City of Toronto’s mayor Rob Ford’s proclamation also calls it “a time to acknowledge the contributions made by Hispanic-Canadians to our city in the fields of art, music, literature, films, economics, science, sports, medicine, education and public life.” That’s why the Hispanic Canadian Alliance of Ontario has seized the opportunity, since its inception, to organize this celebration in Durham Region in order to share the richness of our culture with non-Spanish Speaking members of the community as well.

___________________________

Abril – Mes de la Herencia Hispana

La tarde del Domingo pasado la Alianza Hispano-Canadiense de Ontario celebró una vez más el Mes de la Herencia Hispana.  El evento tuvo lugar en el Centro Comunitario Petticoat en la ciudad de Pickering, en el que se hicieron partícipes talentos de la música tropical, bailes folclóricos, comediantes, poetas y much más.

Juliana Manjarrés, actual presidenta de AHCO, dió inicio al evento presentando al grupo tropical Moralitos deColombia, quienes deleitaron a los alli presentes con varias canciones de ritmo tropical.  El público estaba medio tímido porque era temprano en la tarde, y los miembros del grupo trataron de convencerlos de levantarse a bailar, que es lo que sucede en la mayoría de las celebraciones en nuestros países. “Esto no es un concierto, es una fiesta,” les dijo.

El público también disfrutó esa tarde de una colorida muestra de bailes folclóricos, comedia, poesía y mucho más.  Iván Amaranto, un pintor colombiano, trajo una muestra de sus mejores cuadros.  Hubieron juegos para los más pequeños, actividades de artes y manualidades y en fin, fue una tarde muy acogedora y familiar.  El evento fue gratis, pero AHCO recogió productos comestibles para presentarlos como donación a los bancos de comida de la zona.

El mes de Abril fue designado en el año 2010 como el Mes de la Herencia Hispana en Canadá, y desde el año en que inició esta proclamación han sido muchos los eventos y celebraciones que se han dado lugar en Toronto y los suburbios de sus alrededores.  Esta es una oportunidad para que todos aquellos cuya lengua materna es el Español celebremos la belleza de nuestra cultura y las tradiciones de nuestros países de origen.

En la proclamación de este año, el Alcalde de Toronto, Rob Ford, considera este mes tambien, “tiempo de reconocer las contribuciones que los Hispano-Canadienses han hecho a nuestra ciudad en los campos del arte, música, literatura, cine, economía, ciencia, deportes, educación y actividad pública.”  Es por eso que la Alianza Hispano Canadiense se ha dado a la tarea de organizar eventos en la región de Durham para compartir la riqueza de nuestra cultura con miembros de la comunidad en general, incluyendo a aquellos que no son hispano-parlantes.