Menu

Santa has arrived in Pickering as of  Saturday morning, and this marks the beginning of the Holiday season not just for Pickering residents but also for those in the Durham Region and Toronto as well.  Unofficially, ornaments go up and Christmas music can be heard as early as the day after Halloween, but none of it rings true for many of us until we see the Big Guy make an appearance.  Young and old braved the gradually chilling air Saturday morning and gave a big celebratory welcome to Saint Nick and his reindeer.

Lea la versión en Español al pie de la Página.

The mood was jolly and festive, as float after float wished Merry Christmas and Happy Holidays to the cheering crowd.  The children were treated to candy canes and lollipops (and even some lucky poochs, like our pet beagle Nacho, got some festive doggie treats),  as floats, clowns, dancers, marching bands and a myriad of different groups and organizations in the Pickering area participating in the parade made their way through Glennana Road, starting at Dixie Road, to the Pickering Town Centre, were Santa and his helpers will be setting shop for the duration of the Christmas Season.  This particular parade was hosted by the Kinsmen and Kinette clubs of Pickering.

Other Durhamcommunities getting ready to receive dear old Santy Claus are Ajax, where residents will be welcoming him this Saturday evening, starting at 6:00 p.m., with a Magical Parade of Lights.

Every year almost 15,000 people flock the downtown area of Bowmanville, where the Santa Clause parade takes place, and this year it’s no different.  The parade will start at Church and Temperance St. and continues all the way to Memorial Park.  It will take place Saturday November 17 at 10:30 a.m.  Those in attendance are asked to bring non-perishable food items, toys and clothing as Teens 4 Teens will be collecting items along the parade route for disadvantaged children in the Bowmanville community.  Santa visits Oshawa that same evening, where the Parade of Lights will take place in downtownOshawa, starting off at 6:00 p.m. at the Oshawa Centre, travelling in a circle throughKing Street,Centre St.,John St.,Elmgrove Avenue and coming back to the Oshawa Centre.

Newcastle’s Santa Claus Parade will take place Sunday, November 18th and the festivities kick off with fireworks, starting at 5:30 p.m.  The parade will start at King Avenue West at Baldwin.  Please, bring a non-perishable food donation for the Clarington East food bank.  There will be drop boxes along the parade route.  Santa will be a busy bee in Durham for the next few weeks, as on Saturday, November 24, he visits downtown Orono, starting at 10:30 a.m.; Uxbridge, starting at 11:00 a.m.  and Scugog, where the 2012 parade, themed “Favourite Fairty Tale Christmas Story” will start at 5:00 p.m. at the Port Perry Fairgrounds at Old Simcoe Road and ReachSt. and will make its way to downtown Port Perry along Queen Street.

The town of Whitby, which normally expects around 20,000 people to attend its Annual Santa Clause parade, will be kicking off the holiday season on Saturday, December 1 at 10:00 a.m., starting at Manning Road, along Brock Street and ending at Trent Street.  And if you and your little ones are feeling a little braver and don’t mind the crowds, then head out to the City of Toronto, where Father Christmas will be making his big entrance on Saturday, November 18, starting at 12:30 p.m.  As always, bring a chair, make sure the little ones are bundled up and bring some extra blankets and hot chocolate.  You can never go wrong with too much hot chocolate if you want to make it to the end with enough energy to wave hello to dear old Santa Claus.

_________________________

Rompió la temporada Navideña
con la llegada de Santa Claus a Pickering

Santa ha llegado a Pickering este Sábado por la mañana, lo que marca el inicio de la temporada navideña no solo para los habitantes de Pickering, sino para toda la Región de Durham y Toronto tambien.  De manera no-oficial, los adornos y la música navideña inundan el ambiente desde el día después de Halloween, pero la verdad es que lo que marca la temporada oficialmente es la llegada del querido San Nicolás.  Grandes y chicos hicieron caso omiso al frío la mañana del Sábado para recibir como es debido al querido Santa Claus y a sus renos.

El ambiente se sentía festivo y alegre, asi pasaban flota tras flota, deseándoles a todos en la muchedumbre una Feliz Navidad y unas felices pascuas.  Los niños recibieron bastoncitos de menta y paletas (y hasta los perritos, como nuestro beagle Nacho, recibieron golosinas) mientras las flotas navideñas, payasos, bailarines, bandas de guerra y una gran variedad de diferentes grupos y organizaciones del área de Pickering seguían la ruta del desfile sobre la Avenida Glennana, empezando en Dixie Road, hasta llegar al Pickering Town Centre, en donde Santa y sus ayudantes estarán trabajando arduamente por el resto de la temporada.  Este desfile en particular fue auspiciado por Kinsmen y Kinette Clubs de Pickering.

Otras comunidades de la Región de Durham que estarán recibiendo al querido Papá Noel son Ajax, donde los residentes de esta ciudad lo recibirán este Sábado, empezando a las 6:00 de la tarde, con un  Desfile Mágico de Luces.

Todos los años, casi 15,000 personas visitan el centro de Bowmanville, donde se lleva a cabo el Desfile de Santa Claus, y este año no es nada diferente.  El desfile iniciará en Church y Temperance St., y continúa hasta llegar a Memorial Park.  Esto tendrá lugar el Sábado, 17 de Noviembre, a partir de las 10:30 de la mañana.  Se les pide a las personas que atiendan el desfile, por favor traer productos no perecederos, juguetes y ropa, ya que la organización Teens 4 Teens estará colectando cosas a lo largo del desfile para aquellos que carecen de estos productos en la comunidad de Bowmanville.  Santa estará de visita en Oshawa esa misma tarde, y el desfile iniciará en el centro de la ciudad, empezando en el Oshawa Centre, a partir de las 6:00 p.m., viajando en círculo a través de King Street, Centre St., John St., Elmgrove Avenue y culminando de nuevo en el Oshawa Centre.

El desfile de Santa en Newcastle tendrá lugar el 18 de Noviembre, y las festividades iniciarán con Juegos Pirotécnicos en King Avenue West, en la intersección con Baldwin.  Favor traer donaciones de productos no perecederos para los bancos de comida en Clarington East.  Habrán cajas de recaudación a lo largo del desfile.  Santa va a estar muy ocupado esta temporada en Durham, ya que el Sábado 24 estará desfilando en el centro de Orono a partir de las 10:30 a.m., en Uxbridge, empezando a las 11:00 a.m. y en Scucog, donde el desfile de este año, denominado “Cuentos Navideños Favoritos”, tendrá inicio a las 5:00 p.m. en el Port Perry Fairgrounds en Old Simcoe Road y Reach St., continuando sobre Queen St. a través del centro de la ciudad de Port Perry.

Whitby, que normalmente espera a casi 20,000 personas en su desfile anual de Santa Claus, estará iniciando la temporada navideña el Sábado, 1ro de Diciembre a las 10:00 a.m., empezando en Manning Road, sobre la calle de Brock, viajando al sur hasta llegar a Trent Street.  Y si ustedes y sus pequeños se sienten un poco valientes este año y no les molestan las inmensas multitudes, hagan el viaje hasta la Ciudad de Toronto, donde Papá Nicolás estará haciendo una entrada triunfal el Sábado 18 de Noviembre, iniciando a las 12:30.  Como siempre, se aconseja llevar sillas plegables, asegúrense que los chiquillos están bien arropados y lleven frazadas extras y bastante chocolate caliente– el chocolate caliente nunca está de más, si es que quieren llegar al final del desfile con suficiente energía para saludar al querido Santa Claus.